Mitä on CamelCase

CamelCase tarkoittaa  sanojen kirjoittamista peräkkäis ilman sanavälejä laittamalla sanoihon isot alkukirjaimet. KutenMinäNytKirjoitanTämänLauseen. CamelCase ei ole kirjakielellisesti oikein ja sen käyttämistä vältetäänkin hyvässä kirjakielessä.
CamelCase nimi tulee sanojen isoista alkukirjaimista jotka nousevat esille kuin kamelin kyttyrät. Jukka Korpela on suomentanut sanan karavaanityyliksi, mutta käännös on jäänyt epäviralliseksi. Itse suomentaisin sanan KyttyräTyyliksi, koska tyyli tulisi selväksi jo nimestä ja kuvaa minusta paremmin alkuperäistä CamelCasea.
Monet yritykset ovat käyttäneet camel casea esimerkiksi mainonnassa, koska ns. kamelin kyttyrät näkyvät tavallisesta tekstistä paremmin kuin tasainen lause.

Kuvan tekijä: Silver Spoon Sokpop

Lähteet: Wikipedia

Jukka Korpelan suomennos täällä sivulla

Copyright

Kaikkien lukutaitoisten joskus kohtaama sana, copyright, tarkoittaa suoran suomennoksen mukaan: tekijänoikeus. Itse olen ainakin kohdannut sen koulun oppikirjoissa ja muissa kirjoissa yleensäkin.

Käytännössä se tarkoittaa, että kenelläkään ei ole oikeutta julkaista mitään materiaalia ilman tekijän antamaa oikeutta. Oikeudet voi saada kysymällä tekijältä tai oikeudenomistajalta. Samalla on sovittava myös materiaalin käytöstä.

Pienenä alakoululaisena luulin, että opettaja ei saa kopioida meille mitään kirjoista, koska kirjan alareunassa luki: kopionti ehdottomasti kielletty. Kyllä se onkin ellei lupia ole hankittu. Tekijänoikeuslaki nimittäin koskee kaikkia olipa se sitten peräisin kirjasta, lehdestä, kuvasta tai verkkolähteestä. KOPIONTI ON AINA KOPIOINTIA! Tekijällä on aina oikeus päättää, miten hänen materiaaliaan käytetään, vaikka sitä olisi muunneltu.

Lähteet: www.yksityinenkielitoimisto.net/yk/tekijanoikeudet/index.php